Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

число подписчиков на первое издание превысило количество экземпляров

  • 1 oversubscribe

    гл.
    1) общ. превысить намеченную сумму* (подписаться на большую сумму, чем доступное количество)
    2) фин. подписаться на излишнюю сумму [на чрезмерное количество\]* (подписаться на большее количество ценных бумаг, чем запланированный объем эмиссии)

    to oversubscribe the issue — подписаться на выпуск в большем количестве, чем число ценных бумаг в выпуске

    For example, if underwriter offers 1,000,000 of ABC's shares at $10 and investors oversubscribe the issue, underwriter can require ABC to issue another 100,000 shares at $10. — Например, если андеррайтер предлагает 1 млн. акций "Эй Би Си" по 10 долл. за штуку, а инвесторы подписываются на большую сумму, то андеррайтер может потребовать, чтобы "Эй Би Си" выпустила еще 100 тыс. акций по 10 долл. за штуку.

    See:
    * * *
    /vi/ превышать намеченную сумму подписки

    Англо-русский экономический словарь > oversubscribe

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»